-
1 stecken
stecken ['ʃtɛkən]1. vt1) (hinein\stecken) sokmak (in -e); ( investieren) yatırmak (in -e);jdn ins Loch \stecken birini deliğe tıkmak2) (auf\stecken) geçirmek (auf/an -e); (fest\stecken, anstecken) takmak (an -e); ( mit Nadeln) tutturmak (an -e);etw in Brand \stecken bir şeyi kundaklamak, bir şeyi ateşe vermek, bir şeyi tutuşturmak;jdm etw \stecken ( fam) birine bir şey sokuşturmak, birinin eline bir şey tutuşturmak3) koymak (in -e);etw in Tasche \stecken bir şeyi cebine koymak1) ( sich befinden) bulunmak (in -de), olmak (in -de);ich stecke mitten in der Arbeit şu anda işim var;tief in Schulden \stecken gırtlağına kadar borca batmış olmak;du musst zeigen, was in dir steckt sende ne yetenekler olduğunu göstermelisin;der Schlüssel steckt im Schloss anahtar kilitte takılıdır;2) ( festsitzen) takılıp kalmak, sıkışıp kalmak
См. также в других словарях:
In jemandem steckt ein guter Kern — Mit der Redewendung wird zum Ausdruck gebracht, dass jemand gute, entwicklungsfähige Anlagen hat: Die Fürsorgerin war davon überzeugt, dass in dem Mädchen ein guter Kern steckte. Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Hans Falladas Roman… … Universal-Lexikon
Die Fremde in Dir — Filmdaten Deutscher Titel: Die Fremde in dir Originaltitel: The Brave One Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Die Fremde in dir — Filmdaten Deutscher Titel Die Fremde in dir Originaltitel The Brave One Pr … Deutsch Wikipedia
Hydrotoxin - Die Bombe tickt in Dir — Filmdaten Deutscher Titel: Hydrotoxin – Die Bombe tickt in Dir Originaltitel: Live Wire Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Hydrotoxin – Die Bombe tickt in Dir — Filmdaten Deutscher Titel: Hydrotoxin – Die Bombe tickt in Dir Originaltitel: Live Wire Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Frankenberg/Eder — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Frankenberg (Eder) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Takeshi’s Castle — Seriendaten Deutscher Titel Takeshi’s Castle Originaltitel 風雲!たけし城 … Deutsch Wikipedia
Selbstfindung — Junge Erwachsene (2007) Selbstfindung ist ein Begriff aus der Entwicklungspsychologie. Er beschreibt einen in der Pubertät beginnenden Prozess, durch den ein Mensch versucht, sich in seinen Eigenheiten und Zielen zu definieren, vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Takeshi's Castle — Showdaten Titel: Takeshi’s Castle Produktionsland: Japan Produktionsjahr: 1986–1989 Produktions unternehmen … Deutsch Wikipedia
Takeshis Castle — Showdaten Titel: Takeshi’s Castle Produktionsland: Japan Produktionsjahr: 1986–1989 Produktions unternehmen … Deutsch Wikipedia
